Kortfilm: TRANSGENDER WORLD, Au Bruit des Clochettes / When You Hear the Bells

Au Bruit des Clochettes / When You Hear the Bells


Film: Chabname Zariab, fiktion, 25 min. France 2015
Språk: Franska, engelsk text
Tid: Söndag 14 oktober kl 12.00
Plats: Södertälje Stadsscen,Bio ESTRAD

När du hör klockorna… är en i ordets rätta bemärkelse grymt vacker och prisbelönad film av unga fransk-afghanska Chabname Zariab.

I Afghanistan är ”batchas” unga vackra pojkar som förts bort eller sålts till mäktiga män – ofta talibaner av hög rang. Iklädd kvinnokläder dansar batcha bezi för husets manliga gäster och utnyttjas sexuellt.

Saman, 18 år, har länge bott i Batcha bazi-helvetet. Allt förändras när en pojke flyttar in och Saman förstår att pojken är hans ersättare. Deras mästare, Farroukhzad, ber Saman att lära pojken att dansa. En vänskap föds mellan dem.

 

En Afghanistan, la pratique du batcha bezi continue de perdurer. Les batchas sont de jeunes garçons enlevés ou achetés pour leur beauté par des maîtres puissants afin de chanter et danser habillés en filles au cours de spectacles offerts à leurs affidés, des clochettes aux chevilles, maquillés et les ongles vernis. Ces maîtres sont souvent des commandants talibans, ou des fonctionnaires aisés, et, en échange de leur protection, ils contraignent ces garçons à vivre et à coucher avec eux. Au bruit des clochettes raconte l’histoire de l’un de ces jeunes batchas, Saman, qui bientôt âgé de seize ans doit initier son successeur, Bijane, à la danse, car Saman est devenu trop âgé pour satisfaire son maître, le riche Farroukhzad…/ Wikipedia

au bruit des2

In Afghanistan, the ”bachas” are young males who live under the ”protection” of a master of the house and to dance dressed in girls’ attire for the enjoyment of men’s audience. Saman is an 18 year old bacha and has lived in the bacha bazi hell for a long time. But now everything changes when his master brought a new boy into the house to replace him… and Saman is supposed to teach him to dance.

Skärmavbild 2018-09-17 kl. 15.23.32

The director Chabname Zariab was born in Afghanistan, but her family moved to France when she was 7. In 2008 she is noticed as the Ile de France winner of a young screenwriter challenge organized by the Cannes Film festival. Later, she directed a documentary Je passe (public prize at the One Country One Film Festival). Her first novel, The Afghan Pianist won the special jury prize at the Salon du premier Roman de Draveil. Au bruit des clochettes is her first fiction short. Chabname Zariab a été inspirée par le documentaire du journaliste afghan Najibullah Quraishi, intitulé La Danse des garçons afghans, sorti en 2010.

Bästa kortfilm fiktion: Festival international de Clermont-Ferrand, 2016

Bästa kortfilm fiktion Festival du film de Tampere, 2016

Prix d’excellence, TISFF d’Athènes, 2016

le César du meilleur court-métrage en 2017.

 

Övriga kortfilmer i Transgender World:

Forbidden Love

 A Place in the Middle

Annonser

Film: Queer Icons, Tove och Tooti i Europa

Tove och Tooti i Europa

Film: Kanerva Cederström & Riikka Tanner, dokumentär 57 min. Finland 2004,          Super 8: Tuulikki Pietilä Text: Tove Jansson

Plats: LUNAGALLERIAN/NOVA/FILMRUMMET Södertälje
Tid: Söndag 14 oktober kl.19.15
Språk: Finska, engelsk text

Tove och Tooti är ett fantastiskt fint dokument och ett måste för den som intresserar sig för queer historia. Filmen bygger på Super- 8 filmad och skriven av konstnärsparet och livskamraterna Tove ”Mumintrollet” Jansson och konstgrafikern Tuulikki Pietilä. Underfundigt och nära skildrar de sina resor och sitt liv tillsammans i Europa åren 1972-1993.  Tove Jansson skrev texterna 1993, Tuulikki Pietilä filmade. Materialet har senare sammanställs till film av Kanerva Cederström & Riikka Tanner och producerades av Hanna Hemila, Handle Productions

<> <> <>

Tove ja Tooti i Europa

Tove and Tooti in Europe is based on silent Super 8 footage shot by the graphic artist Tuulikki Pietilä and the famous author Tove Jansson. During the years 1972 – 1993 they made numerous trips to Europe carrying always the old Konica with them. The 8mm films transmit touchingly the artist’s and the writer’s humorous and original way of observing people, culture and the everyday life.

They have immortalized the lovers in Paris, cats, dogs and fleamarkets in London, horse races in Ireland, graveyards, and breathtaking views of Corsica.The document forms a portrait of a Europe that no longer exists. The profound and candid commentary is based on an interview with Tuulikki Pietilä and on the short stories written by Tove Jansson.

still _europa

 

 

 

 

 

 

Kortfilm: MADE IN SWEDEN Pussyhats och vårt dåliga samvete 

Film: Pussyhats och vårt dåliga samvete Annika Ivarsson & Astrid Askberger 11min. Sverige 2017

Trailer

Språk: Svenska, eng. text

Tid: Söndag 14 oktober kl 21.30

Plats: Södertälje Stadsscen, Bio ESTRAD, Södertälje

Hur kommer det sig att tusentals kvinnor stickade rosa pussyhats och klev ut på gatorna och sjöng I can’t keep quiet våren 2017 ? Vad ville de säga och vad fick de sagt? I Göteborg samlades människor som stickade, fikade, pratade politik och sjöng. Den 8 mars fylldes Götaplatsen av ett hav av rosa pussyhats. Nu kommer revolutionen – men vi hann inte med den… Med avstamp i manifestationerna reflekterar regissörerna Annika Ivarsson och Astrid Askberger över den politiska kampens lockelse, svårighet och nödvändighet. Filmen är producerad av Kristina Meiton MigDig AB

pussyhats1

Astrid Askberger & Annika Ivarsson, ur Pussyhats och vårt dåliga samvete

Annika Ivarsson Regissör, ljudtekniker, B-fotograf, rekvisitör m.m. Född 1983 i Uppsala.

Astrid Askberger ”Jag gör dokumentär kortfilm och långfilm som jag både producerar själv och med andra. Jag skildrar ofta människor och historier som jag anser saknas i samhället. 

Teman jag berör är kärlek och på senare tid film med ett samhällspatos. Att skildra det normbrytande och utmana stereotyper har också funnits som ett tema. Några av mina filmer följer skeenden som utspelar sig under längre tid, till exempel långfilms-dokumentären Gretas guide till galaxen filmad under 14 år. 

På senare år har jag också i snabba processer regisserat ett antal korta dokumentärer som utgår från mej själv med en personlig speaker och stillbilder.

 

pussyhatsbild

 

Kortfilm: MADE IN SWEDEN, Art & Activism1, Mölnlycke Bibliotek & Pride…

Mölnlycke Bibliotek & Pridesymbolerna valet 2018

 

Videoklipp: Jessica Lloyd & Hanna Lans, 1.30 min, Sverige 2018
Plats: Bio ESTRAD, Södertälje
Tid: Söndag 14 oktober kl 15.00
Språk: Svenska

Är symboler för HBTQ-personers mänskliga rättigheter som regnbågs-flaggan numera uttryck för parti-politik? Hur kan ett parti i svensk politik vara emot grundläggande mänskliga rättigheter? Får en inte rösta i regnbågskläder?

Jessica Lloyd & Hanna Lans klär upp sig och går för att rösta… Ett dokument från verkligheten, Sverige valet 2018.

”Jag och Hanna Lans var just vid Mölnlycke Bibliotek och Kulturhus för att förtidsrösta. Efter gårdagens skandal då bibliotekspersonal tvingades ta bort de stackars få regnbågssymboler som fanns kvar efter Prideveckan ville vi självklart stötta biblioteket, och framför allt Gunilla Bourdette som jobbar där. Vi blev först inte ens insläppta i röstlokalen för att regnbågssymbolerna vi bar var för politiska?!” Jessica Lloyd

Det var Weine Samuelsson (M), som tidigare på SD inrådan, tog beslutet att Prideflaggan från och med nu är politisk och inte får finnas med i valsammanhang.
UPPDATERING: VALNÄMNDEN OCH WEINE SAMUELSSON TAR TILLBAKA SITT BESLUT -PRIDEFLAGGORNA FÅR ÅTERIGEN FINNAS I BIBLIOTEKET.

<> <> <>

40685116_230695320956903_4574651945658089472_n

 Jessica Lloyd & Hanna Lans

Kortfilm: MADE IN SWEDEN Ta av mig

Film: Ta av mig Victor Lindgren, 15 min, Sverige 2013
Plats: Bio ESTRAD, Södertälje
Tid: Söndag 14 oktober kl.20.30
Språk: Svenska, eng text

Mikaela har bytt kön från man till kvinna. En natt på krogen träffar hon en kille som följer henne hem. I ”Ta av mig” blir sexuell objektifiering en leka doktorsituation där båda parter vill att den andra ska ta första steget till sex. Filmen handlar om våra föreställningar om manligt och kvinnligt och hur vi blir till genom hur andra ser oss.
Filmen vann fina Teddy Award-priset för queerfilm på Berlinale 2013
Undress Me
Mikaela had a sex reassignment surgery . One night out she meets a guy who follows her home. The movie Undress me examines our perceptions of gender and how our identity can be formed by the perceptions of others. Teddy Award-winner at Berlinale 2013.
 

kometen_Victor_Lindgren2-540x413

Victor Lindgren arbetar främst som manusförfattare och regissör för spelfilm, reklamfilm och musikvideos.

Pressbild_Jana Bringlöv Ekspong_Photo by_Simon Öhman Jönsson-2

 

Jana Bringlöv Ekspong, manus born 1978 in Umeå, Sweden have been working with film productions since year 2000. As make-up artist, script supervisor, awarded actress and script writer.

Among her previous work as script writer, the film Undress Me in which she also acted, got a Teddy Award at Berlinale 2013.

 

 

 

 

 

Ta av mig Regi Victor Lindgren, Manus Jana Bringlöv Ekspong, Producent Therese Högberg,  Bautafilm, ett bolag som bland annat samproducerat Sameblod och HobbyHorse Revolution

QUEERMOVE 2018 – Programsläpp på Bitter Pills den 23/9!

Välkommen på programsläpp för QUEERMOVE 2018 på Bitter Pills, Hornstull, Stockholm söndag  23 september kl 17-22.

Welcome to the program release at Bitter Pills, Hornstull Stockholm, September 23rd at 5 pm-10 pm.

<><><>

Tack Lotta Nordlander & Crew!

 

Talk: KURT KRICKLER (HOSI – Wien)

Kurt Krickler (HOSI – Wien)

LGBT history in Austria and privileged contact to the early movement in Eastern Europe in the 1980’s

Plats: NOVA, Lunagallerian, Södertälje
Tid: Lördag 13 oktober kl
Språk: Engelska

About Kurt Krickler:

Kurt Krickler has for years been working with HOSI-Wien, the LGBT organization of Vienna — fighting courageous struggles against a traditionally conservative and mostly Catholic Austria.  He was also contributor and editor of their monthly publication.

HOSI-Wien carried out pioneering work contacting and assisting  the small, newly-hatched LGBT groups in Eastern Europe — also helping to bring them to ILGA — the International Lesbian & Gay Association — which long was almost totally dominated by Western LGBT organizations with little contact and dim awareness of colleagues in Eastern Europe where the fierce battles against homophobia were then raging — and continue to rage.

Krickler was also living proof that the new medicine saving the lives of HIV positives could mean not just ”surviving” but making a full-time, dedicated contribution to the LGBT struggle.  He was awarded a diploma for his work by the president of the Austrian Parliament.

About HOSI Wien:

HOSI Wien was founded in 1979. We are Austria’s oldest and most important lesbian and gay organisation. One of our many tasks is political lobbying. Our advocacy activities are targeted towards government ministers, members of Parliament and other politicians as well as political parties and authorities, the media and the public in general to promote the causes of gays and lesbians.

Since 2010 our headquarter is located at Heumühlgasse 14 in Vienna’s 4th district.

We also offer gays and lesbians, especially young ones, support during their coming-out proces, and in cases of discrimination on grounds of sexual orientation. Our community centre is also a point of contact for all kind of information regarding homosexuality.

http://www.hosiwien.at/en/